Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten gemäß DSGVO

Stand: Oktober 2026

1. Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten wir als Verantwortliche verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben.

Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen. Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Name: Thomas Jobst

Betrieb: Urlaub im Weingarten

Anschrift: Winten-Weinberg 190, 7521 Eberau, Österreich

Telefon: +43 676 880708037

E-Mail: office@urlaubimweingarten.at

3. Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen. Das kann bei Buchungsanfragen, E-Mail-Kontakt oder Telefonanrufen der Fall sein. Ohne Ihre Einwilligung werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

Welche Daten können gespeichert werden:

  • Name und Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Anschrift
  • Buchungsdetails (Anreise-, Abreisedatum, Personenanzahl)
  • Kommunikationsinhalte (E-Mails, Nachrichten)

4. Website-Daten und Cookies

Automatisch erhobene Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an Betrieb und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Server-Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Aufgerufene Seiten

Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir in einem Hinweisfenster nach Ihrer Einwilligung. Ohne Einwilligung werden nur technisch notwendige Speicherungen verwendet; es wird kein Analyse- oder Werbeskript geladen. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link Cookie-Einstellungen (auch im Fußbereich jeder Seite) geändert oder widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers für 12 Monate.

Notwendig

Speicherung Ihrer Datenschutz-Auswahl sowie das Buchungsformular von Smoobu (siehe Abschnitt 6). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Statistik (optional): Google Analytics 4

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wertet aus, wie Besucher die Website nutzen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks auf „Anrufen“ oder „E-Mail“, Beginn einer Buchung, ungefährer Standort, Gerät). Dazu werden Cookies (_ga, _ga_*) mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren gesetzt. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Aufbewahrung der Ereignisdaten: 14 Monate. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Marketing (optional): Google Ads Conversion-Messung

Anbieter: Google Ireland Limited (Anschrift wie oben). Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website kommen, wird ein Cookie (_gcl_au, _gcl_aw) mit einer Laufzeit von 90 Tagen gesetzt. So erfahren wir, ob ein Anzeigenklick zu einem Anruf, zur Nutzung des Buchungsformulars oder zu einer Buchung geführt hat. Wir erhalten nur zusammengefasste Zahlen, keine Daten, mit denen wir Sie identifizieren könnten. Personalisierte Werbung und Remarketing nutzen wir nicht. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Übermittlung in die USA

Bei Google-Diensten kann eine Übermittlung an die Google LLC (USA) erfolgen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

YouTube-Video (Zwei-Klick-Lösung)

Unser Video ist über den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com, Anbieter: Google Ireland Limited) eingebunden. Es wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an YouTube/Google übermittelt; beim Abspielen kann YouTube Cookies setzen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)

Die Anfahrtskarte von Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited) wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Schriftarten und Symbole

Schriftarten (Inter, Playfair Display), Symbole (Font Awesome) und das Gestaltungs-Framework (Tailwind CSS) werden von unserem eigenen Server geladen. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Links zu sozialen Netzwerken und Bewertungsportalen

Facebook, Instagram und Booking.com sind nur verlinkt. Die angezeigten Gästebewertungen liegen auf unserem Server. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

5. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Einwilligung (z.B. für Newsletter, Cookies)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Vertragserfüllung (Buchungsabwicklung)

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

Rechtliche Verpflichtung (Steuerrecht)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Berechtigte Interessen (IT-Sicherheit)

6. Datenübermittlung an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur in folgenden Fällen:

Buchungsplattform (Smoobu)

Für Verfügbarkeitsanzeige und Buchung ist das Buchungsformular von Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin, Deutschland) eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird das Formular von Smoobu-Servern geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Smoobu übermittelt; zur Darstellung lädt das Formular zudem eine Hilfsdatei über cdnjs (Cloudflare, Inc.). Ihre Buchungsdaten werden an Smoobu übermittelt, um die Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Smoobu ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig. Nach einer abgeschlossenen Buchung kann – nur mit Ihrer Einwilligung in „Marketing“ – eine Google-Ads-Conversion gezählt werden (siehe Abschnitt 4).

Gesetzliche Verpflichtungen

Übermittlung an Behörden nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder behördlicher Anordnung.

IT-Dienstleister

Hosting und technische Wartung erfolgen durch vertrauensvolle Partner mit entsprechenden Auftragsverarbeitungsverträgen.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Buchungsanfragen 6 Monate nach Anfrage
Buchungsdaten 7 Jahre (steuerrechtlich)
E-Mail-Kommunikation 2 Jahre
Website-Logs 14 Tage

8. Ihre Rechte als Betroffene/r

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten.

Berichtigungsrecht

Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.

Löschungsrecht

Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden").

Einschränkungsrecht

Sie haben das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung.

Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht auf Übertragung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@urlaubimweingarten.at oder +43 676 880708037

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42, 1030 Wien

Telefon: +43 (1) 52 152-560

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Website: www.dsb.gv.at

10. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

SSL-Verschlüsselung

Sichere Datenübertragung

Sichere Server

Regelmäßige Sicherheitsupdates

Regelmäßige Backups

Schutz vor Datenverlust

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie gesondert über die Änderungen.